الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 44- في عام 2008، أشار الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات إلى أن الأشخاص المنحدرين من أصل هايتي الذين يعيشون في الجمهورية الدومينيكية يشكلون أقلية لها حقوق، حسبما ورد بالتفصيل في إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية أو دينية ولغوية(119).
   2008年，少数民族问题独立专家指出，多米尼加境内的海地人后裔构成了一个拥有《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》所述权利的少数人群体。
2. الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، طلب القيام بزيارة عام 2005؛ الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات طلب زيارة في عام 2006؛ الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة طلب زيارة في عام 2006؛ المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق طلب زيارة في عام 2006.
   人权维护者问题秘书长特别代表，2005年申请；少数群体问题独立专家，2006年；雇佣军问题工作组，2006年；适足住房权问题特别报告员，2006年。
3. وأثنى الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات على الجهود التي تبذلها الحكومة لوضع سياسات إيجابية تتناول قضايا الروما، لكنه أشار إلى المشاكل التي تواجهها في تنفيذ هذه السياسات على الصعيد المحلي، ولا سيما فيما يتعلق بظروف السكن والفصل في بعض المدارس العامة.
   94 少数群体问题独立专家赞扬希腊政府为制定有关罗姆人问题的积极政策而做出的努力，但注意到地方上的执行问题，尤其是在生活条件方面，而且某些公立学校存在隔离现象。
4. المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (طلب إجراء الزيارة في 2005 وفي 2007)؛ المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين (طلب إجراء الزيارة في عام 2006)؛ الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات (طلب إجراء الزيارة في عام 2008)
   酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员(2005和2007年提出请求)；法官和律师独立性问题特别报告员(2006年提出请求)；少数群体问题独立专家(2008年提出请求)
5. يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تنظم حلقة النقاش، في حدود الموارد المتاحة، وأن تنسق مع الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات ومع الدول وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها ذات الصلة، فضلاً عن المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان بهدف تأمين مشاركة هذه الجهات في حلقة النقاش؛
   请联合国人权事务高级专员在现有资源范围内组织上述小组讨论会，并联系少数群体问题独立专家、各国、联合国相关组织和机构及民间社会、非政府组织和各国人权机构，确保它们参加此次小组讨论会；