الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثم أجرت اللجنة حوارا مع الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية شارك فيه ممثلو باكستان، وفرنسا (بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي)، وكوبا، وفيت نام، والعراق، وجمهورية إيران الإسلامية.
   委员会接着同关于发展权的独立专家发展进行对话，下列国家代表参加了对话：巴基斯坦、法国（代表欧洲联盟）、古巴、越南、伊拉克和伊朗伊斯兰共和国。
2. وإذ تنوِّه بالمساهمة القيّمة التي قدمها الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية من خلال تقريره الخامس المقدم إلى الفريق العامل، وتحيط علما بالدراسة الأولية عن أثر المسائل الاقتصادية والمالية والتجارية الدولية على التمتع بحقوق الإنسان،
   承认发展权问题独立专家通过向工作组提交第五次报告和就国际经济、金融和贸易问题对享有人权的影响问题提交初步研究报告，作出了宝贵的贡献，
3. قُدم الدعم في مجال الأبحاث إلى الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية مع التركيز في هذا المضمار على دراسات قطرية نوعية، وعلى ما للمسائل الاقتصادية والمالية الدولية من تأثير على التمتع بالحق في التنمية، والتركيز بخاصة على مسألة نقل التكنولوجيا والآثار التي تترتب عليها.
   已经向发展权问题独立专家提供研究支助，着重于具体的国家研究和国际经济及金融问题对享受发展权的影响，包括技术转让问题及影响。
4. وإذ يرحبون بالمناقشات المتعمّقة التي دارت خلال حلقة العمل بشأن الإعمال الفعال للحق في التنمية وللحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ويعربون عن تقديرهم لورقة المعلومات التي قدمها السيد أ. سنغوبتا، الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية لدى لجنة حقوق الإنسان،
   欢迎讲习班期间对有效实现发展权和经济、社会及文化权利进行了深入的讨论，并赞赏人权委员会发展权问题独立专家A.Sengupta提出的文件，
5. 4- اجتمع الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية خلال البعثة التي أوفدت إلى السويد، بممثلين عن وزارة الخارجية وإدارة التنمية العالمية وإدارة أفريقيا والمدير العام للتعاون الإنمائي والوكالة الدولية للتعاون الدولي من أجل التنمية (سيدا) التي نظمت اجتماع المائدة المستديرة، والمؤسسة السويدية للمنظمات غير الحكومية لحقوق الإنسان.
   发展权问题独立专家在访问瑞典期间，会晤了外交部全球发展司和非洲司的代表、瑞典国际开发合作署发展合作总干事以及瑞典非政府组织人权基金的代表。