الحياة النباتية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتحكم بالنظام المناخي للبلد الرياح الموسمية التي تأتي إليه من الشمال الشرقي والجنوب الغربي وتجلب معها كميات غزيرة من الأمطار فتغذي الحياة النباتية للغابات المدارية المطرية الموجودة فيه بكثرة وتغطي مساحات شاسعة منه.
   这一气候带受东北季风和西南季风控制，充沛的降雨使这里的热带雨林极为茂密。 热带雨林覆盖了全国大部分地区。
2. وقد دمرت الحياة النباتية والحيوانية الدقيقة في مياه النهر لسنوات، وتوقفت عملية التنقية الذاتية وتحول حوض النهر إلى " منطقة ميتة " .
   在河水中多年形成的微动植物群已被破坏，自我净化过程已经停止，河床已被变成一个 " 死亡区 " 。
3. ويذكر أن معظم المركبات العسكرية استخدمت الطرق المعبدة في الكويت حتى في خارج المدن، وأن هذا خفَّض أثر المركبات على الترسبات الموجودة على سطح الصحراء وعلى الحياة النباتية فيها.
   伊拉克说，军用车辆在科威特大多使用铺过的路面，甚至在城市之外也是如此，这一因素减少了车辆对沙漠表面沉积和植被的影响。
4. وفي أثناء التفتيش الموقعي، ادعى صاحب المطالبة أيضا حدوث بعض الأضرار على الحياة النباتية نتيجة هطول أمطار حملت آثاراً نفطية بعد إحراق آبار النفط الكويتية وإن لم يوفر أدلة تدعم هذا التأكيد.
   在现场视察中，索赔人还称，由于科威特油田遭纵火使得降油雨也给植被造成部分损害，但并未对这一论点提供证据加以佐证。
5. 365- ووفقا لما تذكره الكويت، تصدعت طبقة التربة وتعطلت الحياة النباتية بشدة في الصحراء بفعل شق الحفر المضادة للدبابات، والسواتر والحصون تحت الأرض، والخنادق والجور، وزرع الألغام، والحركة الواسعة النطاق للمركبات العسكرية.
   科威特说，由于修筑反坦克壕、工事护道、掩体、战壕和单兵掩体；布设地雷；以及军用车辆的广泛运动，沙漠土壤和植被受到严重的扰乱。