الحياة البحرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن بالاو يتعين عليها أن تلاحظ بقلق أنه بينما ننتظر القيام بهذا الاستعراض لا تزال الحياة البحرية والجبال البحرية القيّمة تتعرّض لممارسات صيد السمك المدمرة.
   但帕劳必须关切地指出，在我们等待进行这一审查时，宝贵的海洋生物和海隆依然易受破坏性捕捞活动的伤害。
2. ويحتمل أن تكون الحياة البحرية في المياه الضحلة قد تضررت بشكل كبير على الرغم من المعتقد من أن لبنان ليس لديه أعشاب بحرية وهي الموائل البحرية الحساسة تحديدا للانسكابات النفطية.
   尽管据认为，黎巴嫩没有浒苔这种对浮油特别敏感的生物群落，但浅水中的海洋生物受到了不利的影响。
3. إذ لا يزال لبنان، في جملة أمور، يكافح الآثار البالغة الضرر للتسرب النفطي في الجية على تنوع الحياة البحرية لسواحله.
   各种问题中最值得注意的是，黎巴嫩仍然在大力设法解决吉耶赫燃油外溢对该国沿岸的海洋生物多样性所造成的极端严重的破坏。
4. ما فتئت البحوث تثبت أهمية الحياة البحرية والتنوع البيولوجي بالنسبة إلى الحفاظ على نظام إيكولوجي عالمي صحي، بما في ذلك مناخ هذا النظام، واستدامة التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
   研究继续显示，海洋生命和生物多样性对于健康的全球生态系统(其中包括气候)以及维持社会经济发展非常重要。
5. وكان من المحتمل أن تتضرر الحياة البحرية في المياه الضحلة بشكل كبير، برغم الاعتقاد بأنه لا توجد في لبنان الأعشاب البحرية، التي هي موئل بحري حساس للانسكابات النفطية على وجه الخصوص.
   尽管据认为，黎巴嫩没有浒苔这种对浮油特别敏感的生物群落，但浅水中的海洋生物可能受到了不利的影响。