الحولية الديمغرافية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري حاليا، كمدخل لهذا النشاط، استكمال استبيان الحولية الديمغرافية المتعلق بإحصاءات الهجرة والسفر الدوليين لكي يعكس الإطار المفاهيمي الوارد في التوصيات المتعلقة بإحصاءات الهجرة الدولية، التنقيح 1().
   作为对这一活动的投入，正在对《人口学年鉴》关于国际移徙和旅行统计的调查表进行更新，以反映《国际移徙统计建议》第1次修订本5 中提出的概念框架。
2. وقد أعدت الشعبة الإحصائية تقريرا تقنيا يستعرض الاستبيانات المستخدمة في جمع البيانات من أجل الحولية الديمغرافية مع إيلاء الاعتبار بشأن إمكانية المقارنة بين التصنيفات الواردة حسب العمر ونوع الجنس، التي طلبت من البلدان وبين التوصيات الدولية.
   关于要求各国提供数据的年龄及性别分类与国际建议的对照问题，统计司编制了一份技术报告，其中审查了用于收集《人口学年鉴》数据的问卷。
3. وأطلق القرص الحاسوبي المدمج الخاص بمصرف البيانات المقارنة المتعلقة بالتشريع الكيميائي باﻻشتراك مع اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، في حين تم تطوير الحولية الديمغرافية على قرص حاسوبي مدمج وتطوير نسخة ويندوز من الحولية اﻹحصائية على قرص حاسوبي مدمج بالتعاون مع إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
   与欧洲经济委员会一起开发了CHEMLEX光盘,与经济和社会事务部一起制作了《人口学年鉴》光盘版和《统计年鉴》视窗光盘版。
4. ويتضمن كل عدد من أعداد الحولية الديمغرافية السنوية جدولا مختصرا يوثق وجود إحصاءات مبلغ بها لكل جدول من الجداول أبلغ به بلد أو منطقة، مما يتيح إجراء تقييم لتوافر البيانات الديمغرافية الأساسية بشكل عام وبشكل خاص.
   每期《人口年鉴》都会提供一份概括表，记录每个国家或地区是否就每份个体数据表报告了统计数据，从而有助于评估基本人口数据的一般和具体可得性。
5. وقد صدر التكليف بها بناء على طلب من اللجنة الإحصائية ولجنة السكان في عام 1949 بوصفها مصدرا حاسما للإحصاءات الديمغرافية على الصعيد الدولي، وقُدم العدد الثاني والستون من الحولية الديمغرافية للطباعة مع جميع الجداول المنشورة على شبكة الإنترنت().
   统计委员会和人口委员会在1949年开始授权编写年鉴，将其作为国际一级的人口统计数据关键来源。 第六十二期已经付印，所有表格已张贴在网上。