الحوكمة الاقتصادية的中文翻译

نهج شمال أفريقيا إزاء التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في سياق الحوكمة الاقتصادية العالمية
北非在世界经济治理框架下开展南南合作和三角合作的方式
وينبغي أن تفضي الحوكمة الاقتصادية العالمية الأكثر فعالية إلى زيادة قدرة البلدان النامية على التعبير عن نفسها.
更有效的全球经济治理应给予发展中国家更多的发言权。
وينبغي لكافة الجهات المعنية تكثيف جهودها لاستعادة الثقة في الحوكمة الاقتصادية والمالية العالمية.
所有利益攸关方应该加强努力，恢复对全球经济和金融治理的信心。
ولا تزال أخطر أوجه القصور في الحوكمة الاقتصادية العالمية موجودة في الترتيبات النقدية والمالية الدولية.
全球经济治理中最严重的缺陷继续在国际货币和金融安排中存在。
ومن هذا المنطلق، فقد تشكل أزمة عام 2008 فرصة جديدة لتعزيز الحوكمة الاقتصادية العالمية.
由此看来，2008年危机也可以成为加强全球经济治理的新契机。