الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وظلت المناقشات الموضوعية في الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية والاجتماع الرفيع المستوى الخاص السنوي للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد مواكبة للتحديات والتطورات الجديدة.
   发展筹资高级别对话的实质性讨论以及经济及社会理事会同布雷顿森林机构、世界贸易组织和联合国贸易和发展会议的年度高级别会议与新的挑战和局势发展同步。
2. وكما أوضح وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، فإن من الفعاليات الرئيسية في دورة الجمعية العامة الحالية عقد الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية الذي سوف يُتيح فرصة لقياس التقدم وتقييم السلبيات والإجراءات المطلوبة مستقبلا.
   正如主管经济和社会事务副秘书长所指出，大会本届会议的一项重要活动将是发展筹资问题高级别对话，这次活动将为评估进度、缺点和将来的行动提供一次机会。
3. وشددت على أهمية إدراج بند في جدول أعمال الدورات المقبلة للمجلس التنفيذي بشأن تنفيذ توافق آراء مونتيري، وأكدت أنه ينبغي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يسهم في تقييم التقدم المحرز في الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية في الجمعية العامة.
   它们强调说，执行局今后届会要有一个关于《蒙特雷共识》执行情况的议程项目。 它们说，开发计划署应协助评估大会发展筹资问题高级别对话的进展。
4. وأعرب عن ترحيب بيلاروس بالمناقشات التي جرت أثناء الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية وكذلك بالاجتماعات السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.
   白俄罗斯欢迎在发展筹资问题高级别对话期间以及在经济及社会理事会与布雷顿森林机构、世贸组织和联合国贸易和发展会议(贸发会议)举行的年度会议上进行的讨论。
5. تقرر أيضا أن ينظر الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية في عام في توقيت وطرائق عقد مؤتمر متابعة لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، على النحو المطلوب في الفقرة 73 من توافق الآراء؛
   " 16. 又决定在2005年发展筹资问题高级别对话期间审议按《蒙特雷共识》第73段的要求，召开审查《蒙特雷共识》执行情况后续会议的时间和方式；