الحكومة العراقية المؤقتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإنني أناشد مجلس الأمن والمجتمع الدولي بوجه عام، وجيران العراق بوجه خاص، الاستجابة وبسخاء لطلب الحكومة العراقية المؤقتة الحصول على المساعدة والدعم.
   我呼吁安全理事会和整个国际社会，尤其呼吁伊拉克邻国慷慨积极地响应伊拉克临时政府关于提供援助和支持的要求。
2. ويكرر أعضاء المجلس نداءهم إلى جميع الدول والمنظمات الدولية والإقليمية المعنية لدعم الحكومة العراقية المؤقتة في تنفيذ هذه العملية، وفيما تبذله من جهود لتحقيق التعمير الاقتصادي وإحلال السلام والوحدة والاستقرار في العراق.
   安理会成员赞扬联合国组织刚果民主共和国特派团的人员。 他们行动迅速，很有助于保护平民。
3. تواصل الحكومة العراقية المؤقتة والسلطات المحلية، وهي تواجه حالة انعدام الأمن، الوقوف بثبات في وجه هذا العنف ولا تزال ملتزمة بالمحافظة على سلامة عملية الانتقال السياسية.
   伊拉克临时政府和地方当局虽处在不安全的环境之中，但在暴力面前继续坚定不移地决心扞卫政治过渡的进程。
4. وقد أعربت عن ترحيبي باتخاذ مجلس الأمن بالإجماع القرار 1546 (2004)، عقب إجراء عملية مشاورات مستفيضة، بما في ذلك التشاور مع الحكومة العراقية المؤقتة التي شكلت حديثا.
   我欢迎安全理事会经过详尽的磋商，包括与新成立的伊拉克临时政府进行磋商，一致通过第1546(2004)号决议。
5. وأكد نائب الرئيس العراقي للمنسق تعاون الحكومة العراقية المؤقتة الكامل، ووجه إليه الدعوة لزيارة العراق واعدا إياه بتوفير المساعدة والترتيـبات الأمنية اللازمة.
   伊拉克副总统向协调员保证，伊拉克临时政府将提供充分合作，并邀请他访问伊拉克，并承诺访问时将为他提供协助和做好安全安排。