الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأحرزت الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا والجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية تقدما جديرا بالثناء في تنفيذ اتفاق السلام الشامل، على الرغم من قيود الموارد التي تواجهانها.
   尽管利比里亚全国过渡政府和全国过渡立法议会面临资源制约，它们在执行《全面和平协定》方面已经取得值得称道的进展。
2. وإذ يرحب بالخطوات التي اتخذتها الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا من أجل الوفاء بالشروط التي حددها مجلس الأمن لإنهاء التدابير المفروضة بموجب القرار 1521 (2003)،
   欢迎利比里亚全国过渡政府已采取步骤，以满足安全理事会为解除第1521（2003）号决议所规定措施而确立的条件，
3. وبناء على ذلك، تم الاتفاق على وضع خطة عمل للإدارة المالية الرشيدة وتقديمها إلى الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا لتعمل على تنفيذها، ثم عرضها أيضا على مجلس الأمن للنظر فيها.
   因此，再会者同意，将制订一项经济管理行动计划，并提交给全国过渡政府供其执行，另外也将提交给安全理事会审议。
4. وفي جميع التقييمات التي أجرتها آليات الرصد، لوحظ أن الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا والجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية يبذلان جهودا صادقة لتنفيذ المهام التي أناطه بهما القانون.
   在这些监测机制所作的全部评估中，已注意到利比里亚全国过渡政府和全国过渡立法议会正在作出真诚的努力，以履行其法定职责。
5. ويتمثل الأساس المنطقي الشائع لهذا الرأي في أن الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا لا تزال منقسمة انقساما واضحا ولم تدلل بعد على التزامها وإرادتها السياسية لانتشال البلد من ظروفه الصعبة الراهنة.
   这种意见的通常理由是，过渡政府中仍存在明显的派系纷争，该政府尚需显示其领导该国走出当前困境的决心和政治意愿。