الحكم بالإعدام的中文翻译

بيد أنه يعني أن فرض الحكم بالإعدام لا يمكن، في حد ذاته، اعتباره متعارضاً مع العهد.
然而，它确实意味着不能将处以死刑判决本身视为违反《公约》。
ولاحظت الحكومة أنه يُفهَم من ذلك أن قوانين قطر لا تجيز الحكم بالإعدام على الأحداث.
政府指出，可对此理解为卡塔尔的法律不允许对未成年人判处死刑。
وقد أيدت المحكمة العليا الحكم بالإعدام على حبيب لطيفي وشيرخوه معارفي المتهمين بالحرابة للمرة الثانية عام 2011 وأحيل ملفاهما بعد ذلك لتنفيذ الحكم.
伊朗最高法院已于2011年第二次维持死刑原判。
49- كما أشارت منظمات حقوق الإنسان إلى المحاكمات في حالات الحكم بالإعدام التي لم تف بمتطلبات المحاكمة العادلة.
人权组织还汇报了死刑案件中审判未达到公平审判要求的情况。
وتمشياً مع الممارسة الحديثة، لم يصدق الرئيس الفلسطيني على هذا الحكم بالإعدام ولا على أحكام الإعدام الأخرى.
按照最近的惯例，巴勒斯坦总统未批准这项判决和其他死刑判决。