الحسابات المشتركة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتؤيد اللجنة الاستشارية أيضاً الجهود التي تبذلها شعبة خدمات الرقابة للإسهام في تنسيق جهود مراجعة الحسابات المشتركة بين الوكالات.
审计咨询委员会还支持监督司努力促进协调机构间的审计工作。 - وأعرب المجلس عن قلقه إزاء مضي وقت طويل في معالجة الخلافات التي لم تحل في الحسابات المشتركة بين الصناديق.
审计委员会对耗用很长时间来解决基金间账户未调节差异表示关切。 - وسيشمل ذلك مسائل من قبيل تسوية الحسابات المشتركة بين المنظمات؛ وتسوية حسابات كشوف الميزانية وتنقيتها؛ وعمليات التحقق من الأصول.
这包括组织间账户调节、资产负债表账户调节和清理、以及资产核查。 - (أ) الافتقار إلى تعليمات كاملة متعلقة بإقفال الحسابات في نهابة السنة المالية تغطي مطابقة الحسابات المشتركة بين الصناديق والتسويات ذات الصلة؛
(a) 缺少包括基金间账户调节和相关调整的完整年终结账指示； - (ب) عدم إدراج التسويات الناجمة عن مطابقة الحسابات المشتركة بين الصناديق في الحسابات المقفلة لسنة مالية معينة؛
(b) 因基金间账户对账调节引起的调整没有包含在特定年份的已关闭账户中；