الحرس الجمهوري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بل إن العكس هو الصحيح، إذ يُسمح للأعضاء السابقين في الحرس الجمهوري بالعمل في الخدمة المدنية أو الانضمام إلى القوات المسلحة للحكومة الجديدة.
   相反，前共和国卫队成员被允许在民政部门工作或加入新政府的军队。
2. بيد أنه لم يُحرز إﻻ تقدم محدود في حمل العراق على اﻻعتراف بضلوع الحرس الجمهوري الخاص والمخابرات العراقية في ممارسات اﻹخفاء.
   在使伊拉克承认共和国特别卫队和Mukhabarat参与方面进展不大。
3. كما أعرب نائب الرئيس بيمبا لممثلي الخاص عن بالغ قلقه إزاء اعتزام الحرس الجمهوري الهجوم على مقر إقامته.
   本巴副总统还将向我的特别代表表示，他对共和国卫队打算攻击他的住所深感关切。
4. ويسلِّط الفريقُ الضوء على استمرار رفض السلطات الإيفوارية السماح بتفتيش مواقع الحرس الجمهوري (انظر الفقرات 45-51 أدناه).
   专家组强调科特迪瓦当局仍然拒绝允许检查共和国卫队地点(见下文第45-51段)。
5. ورغم تعيين قادة للقوات الخاصة ووحدات الحرس الجمهوري المنشأة حديثا، فإن تطوير هذه الوحدات لا زال جارياً.
   尽管为新组建的特别部队和总统卫队任命了指挥官，但这些部队的建设仍然还在进行中。