الحرب العالمية الأولى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإزالة الذخائر غير المنفجرة التي يرجع تاريخها إلى الحرب العالمية الأولى هي عملية مستمرة في جميع أنحاء أوروبا وآسيا الوسطى اليوم.
   早在第一次世界大战就进行过清除未爆炸弹药的工作，如今欧洲和中亚的部分地区仍在进行这种工作。
2. وقالت إن كثيرا من البورتوريكيـين الذين خدموا في القوات العسكرية التابعة للولايات المتحدة منذ الحرب العالمية الأولى قد لقوا حتفهم أو عادوا إلى وطنهم مصابين بحالات عجز خطيرة.
   自第一次世界大战以来，很多在美国军队服役的波多黎各人丧生，或带着严重残疾回家。
3. ولكن باستثناء المطالبة بتعويضات بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى التي فشلت فشلاً ذريعاً لا توجد أي سابقة تبرر منح ضمانات من هذا القبيل.
   但是，除了在第一次世界大战终了时出现赔款不兑现的事例以外，并没有要求作出此类限制的任何历史纪录。
4. فقد خرجت عصبة الأمم من رحم الحرب العالمية الأولى وما شهدته من دمار ولكنها لم تستطع الاستمرار وتجاوز آثار الكساد الاقتصادي العالمي وضغوط النزعة القومية آنذاك.
   国联诞生于第一次世界大战造成的破坏之后，但未能在全球经济萧条和那一时期民族主义压力下生存下来。
5. وقد أدى نشوب الحرب العالمية الأولى وما تمخض عنها من نتائج إلى توقيع الدولة معاهدة مع بريطانيا عام 1916 نصت على حماية أراضي قطر ورعاياها.
   第一次世界大战的爆发和影响促使卡塔尔于1916年与英国签订条约，为卡塔尔领土和卡塔尔国民提供保护。