الحد من النفايات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي حين أن الإنتاج الأنظف يمكن أن يسهم كثيرا في الحد من النفايات والتلوث الناتجين من العمليات الصناعية فإن بعض البقايا ستظل موجودة رغم ذلك، وتحتاج الصناعة إلى دعم من قطاع الخدمات البيئية لإعادة تدوير تلك البقايا أو التخلص منها بطريقة أخرى سليمة بيئيا.
虽然清洁生产可为降低工业加工所造成的废物和污染做出很多贡献，但仍然存在一些残留物，工业部门需要环境服务部门协助对废物进行再循环或以其他环保方式进行处理。 - 124- وفي حين أن الإنتاج الأنظف يمكن أن يسهم كثيرا في الحد من النفايات والتلوث الناتجين عن العمليات الصناعية فإن بعض البقايا ستظل موجودة رغم ذلك، وتحتاج الصناعة إلى دعم من قطاع الخدمات البيئية للقيام بإعادة تدوير تلك البقايا أو التخلص منها بطريقة أخرى سليمة بيئيا.
虽然清洁生产可为降低工业加工所造成的废物和污染作出很多贡献，但仍然存在一些残留物，工业部门需要环境服务部门协助对废物进行再循环或以其他环保方式进行处理。 - والغرض الرئيس من تلك المبادئ تقديم الإرشاد بشأن تدابير الحد من النفايات الطبية وضمان فصلها من المصدر والتشجيع على التعامل معها وتخزينها ونقلها بصورة مأمونة داخل وخارج مرافق الرعاية الطبية ومعالجتها والتخلص منها.
该准则的主要目标是就如何采取有关措施提供指导，这些措施是为最大限度地减少所产生医疗废物的数量，确保其在源头的隔离和分类，促进其在卫生保健设施内外的安全处理、储存、运输和最终处置。 - وقد اتخذت بعض البلدان عدة خطوات بناءة للحد من هدر الغذاء، منها وضع برنامج العمل بشأن هدر الغذاء والموارد برعاية حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الذي يساعد الأفراد والشركات والسلطات المحلية في الحد من النفايات وإعادة تدوير المزيد منها.
有些国家已经为减少粮食浪费采取了一些建设性措施，包括大不列颠及北爱尔兰联合王国政府赞助的旨在帮助个人、企业和地方当局减少废物和提高回收利用率的废物和资源行动方案。 - 77- وعندما سُئل المتناظرون عن الدور الجديد للقطاع الخاص، قالوا إنه ينبغي أن تحشد الحكومات الدعم للقطاع الخاص في مجالات مثل الطاقة الخضراء؛ فعلى سبيل المثال، بفضل تشجيع حكومة الهند على استخدام الهواتف النقّالة في سوق صيد الأسماك، فقد ساعدت في الحد من النفايات في زيادة في الأرباح.
在听众要求小组成员阐述私营部门的新职责时，小组成员说，各国政府应当争取私营部门在绿色能源等领域的支助；例如，印度政府通过鼓励在渔业市场使用移动电话，消除了废物，增加了利润。