الحالة المدنية的中文翻译

والسلطات المحلية هي وحدها المختصة بإصدار شهادات الحالة المدنية وحفظ سجلاتها.
民政文书的起草和相关登记簿的管理为市镇权力机关的专属职权。
ما لم يتنازلوا عنها. وتتحدد الحالة المدنية بالأشخاص الذين تنطبق عليهم، وأيضا بالمجالات التي تشملها.
公民身份既是由适用人群、也是由其涵盖领域所决定的。
وينطبق كل هذا بصرف النظر عن الحالة المدنية لﻵباء.
" 上述决定的执行与父母双方的婚姻状况毫无关系。
وتشمل هذه الخدمات في المقام الأول التصديق على شهادات الحالة المدنية ووثائق المعاشات التقاعدية والوثائق الدراسية.
这种服务主要包括公民身份、养恤金和学历证书的认证。
110-134- تجديد وتعزيز الجهود الرامية إلى تعميم استفادة جميع المواطنين من التسجيل في الحالة المدنية (البرازيل)؛
134. 继续并加强努力，实现公民普遍登记(巴西)；