الجمعية الأمريكية للقانون الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عضو شرفي في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي (رئيس محكمة جيساب للقانون الدولي التي تنعقد للنظر في المسائل الجدلية، واشنطن، 1991).
   美国国际法协会荣誉会员(Jessup 国际法模拟法院院长，华盛顿，1991年)。
2. وهو مستشار الجمعية الأمريكية للقانون الدولي وعضو في مجلس العلاقات الخارجية ومجلس محرري مجلة American Journal of International Law.
   他目前是美国国际法协会顾问，并且是外交关系委员会《美国国际法杂志》编辑委员会的成员。
3. تأسست الجمعية الأمريكية للقانون الدولي باعتبارها منظمة ذات عضوية دولية في عام 1906 وقيَّدها الكونغرس في الولايات المتحدة عام 1950 كمؤسسة لا تهدف إلى الربح.
   美国国际法学会作为一个国际成员组织于1906年成立，1950年作为非营利机构在美国国会注册。
4. محاضر في اجتماعات الجمعية الأمريكية للقانون الدولي (1975)، والجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن (1996)، والجمعية المصرية للقانون الجنائي (1996)
   作为专题讨论小组委员参加下列协会的会议：美国国际法协会(1975年)、非洲国际法和比较法协会(1996年)和埃及刑法协会(1996年)
5. دعي إلى إلقاء كلمة أمام الجمعية الأمريكية للقانون الدولي في اجتماعها السنوي الـ 86 (1992)، في نطاق الاشتراك كمحاضر في مناقشة حول " معاهـــدات الاستثمــار الثنائية " .
   应邀作为专题发言人在美国国际法协会第八十六届年会(1992年)上就 " 双边投资条约 " 发言。