الجماعات الأوروبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقترح الجماعات الأوروبية عقد مزيد من المناقشات لبحث كيفية تحسين وتيسير التنقل المؤقت للأشخاص الطبيعيين لأجل توفير خدمات محددة، بما ذلك تنقل موردي الخدمات التعاقدية.
   欧共体建议进一步讨论如何改进和促进提供具体服务的自然人的临时流动，包括合同服务提供者的流动。
2. وفي هذا الصدد، ترجع الجماعات الأوروبية إلى المادة 4 (1) من المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا التي وضعتها لجنة القانون الدولي.
   在这方面，欧洲共同体要援引国际法委员会拟订的关于国家对国际不法行为的责任的条款第4(1)条。
3. حركة الأجور الإجمالية لموظفي الهيئات القضائية الوطنية، ومحكمة الجماعات الأوروبية والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ومحكمة المطالبات بين إيران والولايات المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية، 2000-2004
   2000年至2004年国家法院系统、欧洲共同体法院、欧洲人权法院和伊朗-美国索赔法庭的法官薪酬毛额变动
4. وينص قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 على فرض غرامة تبلغ 000 500 يورو وعقوبة سجن لا تتجاوز ثلاث سنوات، وتنص اللوائح الوطنية على الغرامات في تلك الحالات.
   1972年欧洲共同体法案规定罚款50万欧元和判处不超过三年的监禁，这些情况的处罚条例见国内条例。
5. 36- كان أهم تطور داخل لجنة الجماعات الأوروبية أثناء الفترة المشمولة بالتقرير إضفاء الصبغة النهائية على القرار الإطاري للمجلس بشأن مكافحة الاتجار بالأشخاص.
   在本报告所涉期间，欧洲共同体委员会取得的最引人注目的成就是，完成了理事会关于打击贩运人口问题框架决定的定稿。