الجرائم المتصلة بالمخدرات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اعتُرف بالتعاون الدولي في أن الدول الأطراف مطالبة أيضاً بأن يكون في مقدورها الاستجابة للطلبات التي تقدمها دول أخرى من أجل اقتفاء أثر العائدات المتأتية من الجرائم المتصلة بالمخدرات وحجزها ومصادرتها.
   国际合作获得了承认，因为各缔约国还被要求能够响应其他国家有关跟踪、限制和没收药物犯罪收益所提出的请求。
2. وأشار بعض الممثلين إلى المساعدة الثنائية التي قدّمتها حكوماتهم إلى حكومات دول أعضاء أخرى في مجالات بناء القدرات والمساعدة القانونية، خصوصا في مجالي الجرائم المتصلة بالمخدرات والجرائم السيبرانية.
   一些代表提到了本国政府在能力建设和司法援助领域，特别是在涉毒犯罪和计算机犯罪领域向其他会员国政府提供的双边援助。
3. وقد تدل البيانات على أن تلك الفترة شهدت اعتماد عدة بلدان في المنطقة سياسات أكثر فعالية في مجال إنفاذ القوانين الموجّهة ضد الجرائم المتصلة بالمخدرات (وربما ضد الاتجار بالمخدرات على وجه الخصوص).
   数据可能表明，该区域的数个国家在该期间内针对与毒品相关的犯罪（尤其可能是毒品贩运）实行了更为有效的执法。
4. 36- فيما يتعلق بالاتجاهات في الجرائم المتصلة بالمخدرات وجرائم الاتجار بالمخدرات، أشارت معظم البلدان التي قدمت تقارير إبلاغ إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى حدوث زيادة في هذه الجرائم في السنوات الأخيرة.
   就涉毒犯罪和毒品贩运趋势而言，向毒品和犯罪问题办公室提交报告的国家中，大部分国家近年来此类犯罪出现增长。
5. ٦٧- وبوجه عام، حتى خارج مناطق الجرائم المتصلة بالمخدرات أو العنف السياسي الدوافع، ثمة تصور واسع اﻻنتشار في البلد بأن الفساد مُتَفَشّ بين سلطات إنفاذ القوانين وبين السلطات المسؤولة عن إقامة العدل.
   总的来说，全国普遍认为，即便是在与毒品有关的犯罪或政治暴力活动地区以外的地方，在执法机关和司法机关中腐化都很盛行。