الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وصرح ممثل الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب (جبهة البوليساريو) أن إنهاء الاستعمار في الصحراء الغربية كان مدرجا على جدول أعمال الأمم المتحدة منذ الستينات وأنه لا يزال يمثل حالة تضع في المحك مصداقية المنظمة وجهودها لإنهاء الاستعمار.
   萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线(波利萨里奥阵线)代表指出，1960年代以来，西撒哈拉的非殖民化一直列于联合国的议程，而且与联合国的信誉和非殖民化工作的成败密切相关。
2. تﻻحظ مع القلق عدم إحراز تقدم كاف تجاه تنفيذ خطــة التسويــة، بما في ذلك عملية تحديد الهوية، ومدونة قواعد السلوك، واﻻفراج عن السجناء السياسيين، وقصر وجود قوات الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب على مواقع معيﱠنة، واتخاذ ترتيبات لتقليص حجم القوات المغربية في اﻹقليم؛
   关切地注意到在执行解决计划方面的进展不够，其中包括身份查验过程、行为守则、释放政治犯、限制萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线部队和作出裁减驻该领土的摩洛哥部队的安排等；
3. وعرض ممثل الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب (جبهة البوليساريو) منظوره لتاريخ النـزاع، وأكّد من جديد أن مبدأ حق الشعب الصحراوي في تحقيق المصير هو المبدأ الوحيد الذي ينبغي أن تسترشد به الأمم المتحدة في عملية إنهاء الاستعمار في الصحراء الغربية.
   萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线 (波利萨里奥阵线)代表谈论了他对争端历史的看法，并重申了撒哈拉人的自决权原则，这是应当指导联合国在西撒哈拉非殖民化进程中各项行动的唯一原则。
4. وأشار ممثل الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب (جبهة البوليساريو) إلى أن إنهاء استعمار الصحراء الغربية ظل مدرجا في جدول أعمال الأمم المتحدة منذ الستينات ولا يزال من المسائل التي تضع مصداقية المنظمة وجهودها في مجال إنهاء الاستعمار في المحك.
   萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线（波利萨里奥阵线）的代表说，西撒哈拉非殖民化问题自1960年代以来一直在联合国的议程上，并且仍然是使本组织及其非殖民化努力的信誉受到损害的一个案例。
5. وإضافة إلى دعم الممثل الخاص بالنيابة، يكفل المكتب السياسي دوام اﻻتصال مع الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو( في تندوف، ويساعد على استمرار اﻻتصاﻻت اﻷخرى ويقدم مساعدة عامة لبعثات تقصي الحقائق الموفدة إلى اﻹقليم وإلى منطقة تندوف.
   除支助代理特别代表外,政治办事处还保证与在廷杜夫的萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线(波利萨里奥阵线)经常保持联络,协助维持其他的联系,并向派至该领土及廷杜夫地区的实况调查团提供一般援助。