الجبهة الشعبية الإيفوارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ظل العديد من زعماء حزب الجبهة الشعبية الإيفوارية موجودين في المنفى، إلا أنه برزت في أوساط الزعماء الذين ظلوا في كوت ديفوار آراء متباينة فيما يتعلق بتوجه الحزب في المستقبل.
   虽然科人阵党的许多领导人仍然流亡在外，那些留在科特迪瓦的领导人围绕党的未来方向出现了意见分歧。
2. وعلى الرغم من مقاطعة الجبهة الشعبية الإيفوارية للانتخابات المحلية، أكدت الحكومة من جديد رغبتها في مواصلة المناقشات معها ومع غيرها من الأحزاب السياسية المعارضة، وهي مناقشات لم تستأنف بعد.
   尽管科人阵抵制地方选举，但政府重申它愿意继续与科人阵和其他政治反对派进行讨论，但有关讨论尚待恢复。
3. واستمرت مظاهرات أنصار ذلك الحزب على نطاق أضيق، وأفيد بأن أعضاء الجبهة الشعبية الإيفوارية أعربوا عن قلقهم أيضا إزاء وقوع مخالفات خلال العملية الانتخابية.
   由科特迪瓦民主党支持者进行的小型示威活动仍在继续，而且据称科特迪瓦人民阵线成员也对选举过程的违规行为表示关注。
4. وخرجت الجبهة الشعبية الإيفوارية ضعيفة من الأزمة التي تلت الانتخابات، بعد اعتقال أهم مسؤوليها أو نفيهم، ومنهم لوران غباغبو المحتجز حالياً لدى المحكمة الجنائية الدولية.
   科特迪瓦人民阵线在其主要领导人被逮捕或流亡后，在选举后危机中被削弱，其领导人洛朗·巴博目前被国际刑事法院羁押。
5. وقام أربعة من أحزاب المعارضة بتقديم مرشحين للانتخابات التشريعية، ورغم تمسك الجبهة الشعبية الإيفوارية بموقفها إزاء مقاطعة الانتخابات، فإن بعض ممثليها شاركوا في الانتخابات التشريعية بصفتهم مرشحين مستقلين.
   反对派4个政党登记了立法选举的候选人，尽管科人阵坚持抵制选举的立场，但有部分科人阵代表作为独立候选人参选。