التوقف عن الدراسة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زالت معدلات التوقف عن الدراسة أعلى في صفوف البنات، كما أنهن ما زلن يُهمَّشن في جميع أسواق العمل.
   女孩的辍学率仍然更高，而且她们继续在就业中被边缘化。
2. ويوجد برنامج للمتابعة يسمح لكل مجتمع محلي بالتعرف على القضايا المتعلقة بمعدلات التوقف عن الدراسة ووضع خطة عمل.
   一个后续方案使各个社区能够认定辍学率相关问题并确立行动计划。
3. (ب) تنفيذ نظام لجمع البيانات فيما يتعلق بأسباب التوقف عن الدراسة بسبب الحمل المبكر وغيره من العوامل المساهمة؛
   实施数据收集系统，以掌握与早孕有关的辍学原因及其他相关诱因；
4. وعلى صعيد الدراسة من المرحلة الإعدادية إلى المرحلة الثانوية، بلغ معدل التوقف عن الدراسة 16.5 في المائة بالنسبة للذكور و 7.4 بالنسبة للإناث.
   因此，很明显，各个年级中，女生留在学校的时间长于男生。
5. وينبغي إدراج المعلومات المتعلقة بإلمام شعب الماوري بالقراءة والكتابة والمتعلقة بمعدلات التوقف عن الدراسة في التقرير التالي للدولة الطرف.
   在该缔约国的下一份报告中，应该纳入关于毛利人扫盲和辍学率方面的信息。