التوعية بخطر الألغام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمعايير الدولية المنقحة للاجراءات المتعلقة بالألغام تأخذ في الاعتبار التجربة المتراكمة خلال السنوات الأربع الماضية وتشمل أنشطة لم تعالج من قبل، مثل التوعية بخطر الألغام وتدمير المخزون منها.
   经修改的国际地雷行动标准考虑到过去四年里积累的经验并涵盖过去不曾涉及的活动，例如象地雷意识和摧毁库存等。
2. واستمر توجيه أنشطة التوعية بخطر الألغام التي تقودها إدارة التعليم، ويدعمها فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام، إلى المدرسين والأطفال في المقاطعات المتضررة مباشرة من الألغام وعددها 26.
   由教育部领导、由联合国地雷行动小组提供支持的地雷风险教育活动，仍在培训受地雷影响的26个县的教师和儿童。
3. وكان لأنشطة التثقيف المتعلق بأخطار الألغام التي تم الإضطلاع بها بدعم من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) والمنظمات الأخرى دورٌ رئيسيٌ هامٌ في نشر التوعية بخطر الألغام في صفوف الأطفال.
   地雷风险教育活动在联合国儿童基金会（儿童基金会）和其他组织的技术支持下得以开展，这些活动有助于提高儿童的地雷意识。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل قطاع التوعية بخطر الألغام، بقيادة اليونيسيف، العمل على توفير التوعية بخطر الألغام للمتضررين مع التركيز بشكل خاص على المشردين داخليا والعائدين والمجتمعات المحلية الضعيفة.
   在报告所述期间，儿童基金会领导的雷险教育部门继续向雷区民众提供雷险教育，并特别侧重于境内流离失所者、回返者和弱势群体。
5. وقد لقيت البرامج الإعلامية التي أنتجتها مؤخرا باللغات المحلية بشأن التوعية بخطر الألغام والبرنامج الإعلامي المحدود 60 ثانية، المعروف باسم " The UNMEE Minute " ، قبولا جيدا.
   最近用当地语言制作的讲述雷险的短片，以及60秒钟的短新闻 " 埃厄特派团一分钟 " ，很受欢迎。