التوعية الجنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما عقدت وزارة شؤون المرأة سلسلة من الحلقات للتدريب على التوعية الجنسانية للنساء اللائي في مراكز الإدارة العليا في القطاعين العام والخاص.
   妇女事务部还为公共和私营部门担任高级管理职务的妇女举办一系列对性别问题敏感讲习班。
2. وينبغي إدماج برامج التوعية الجنسانية إدماجا كاملا في برامج تدريب القضاة والمدعين العامين وموظفي المحاكم والمفتشين القضائيين ومراجعي الحسابات.
   应该把社会性别认识方案全面纳入法官、检察官、法院工作人员和司法监察员和审计员的培训方案。
3. وتنظم الدولة بصورة نشطة دورات تدريبية في مجال التوعية الجنسانية لفائدة الموظفين المعنيين بإنفاذ القانون وموظفي الجهاز القضائي، لتعزيز مساهماتهم في مجال حماية حقوق المرأة.
   国家积极开展对执法和司法人员的性别意识培训，发挥他们在保障妇女权利方面的作用。
4. فعلى سبيل المثال، نظّمت الآلية الوطنية الكينية، ، حلقات دراسية في التوعية الجنسانية لبعض الموظفين من الوحدات المهتمة بالمسائل الجنسانية في الوزارات.
   例如,肯尼亚国家机构为各部主管性别问题的单位的人员举办了提高对性别问题敏感度的讲习班。
5. وعلى سبيل المثال شارك حوالي 350 مدرسا من مدرسي مدارس الحضانة والمدارس الابتدائية والثانوية في برامج التوعية الجنسانية باليونان.
   例如，大约350名学前教育、初等教育和中等教育教师参加了在希腊举办的使对性别问题敏感的方案。