التوابع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) تحليل صور الفيديو والصور الفوتوغرافية، بما في ذلك الصور المُلتقَطة بواسطة التوابع الاصطناعية المقدمة من برنامج التطبيقات الساتلية العملية (UNOSAT)، وتحليل الخبراء لهذه الصور؛
   分析视频和图片，包括联合国卫星图像项目提供的卫星图像，并对其进行专家分析；
2. ويمثِّل تنظيم القنوات التليفزيونية الخاصة التي تبث برامج في الهند من خلال التوابع الاصطناعية الموجودة خارج الهند تحدِّياً أمام الحكومة المركزية.
   如何精简通过印度境外的卫星在印度播送节目的私营电视频道，这对中央政府来说是一个挑战。
3. ٢٤- وعلى سبيل المثال، يوجد لدى بعض الجهات القضائية في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية أجهزة راسخة للرصد عن طريق التوابع اﻻصطناعية تستخدم في رصد المجرمين الذين يقضون عقوبات غير احتجازية.
   例如，美利坚合众国的一些法域早就对受到非监禁式制裁的罪犯进行卫星监视。
4. ومن الإنجازات الرئيسية التي تحققت إطلاق سلسلة من التوابع الصغيرة، ماجيون 1-5، MAGION 1-5 التي أُطلق آخرها في المدار عام 1996.
   主要的成就包括发射了一系列的微型卫星MAGION1-5，最后一颗于1996年送入轨道。
5. وقد دعيت وسائط اﻹعﻻم الجماهيري للقيام بدور هائل في هذا الصدد، باستخدام أحدث تكنولوجيات ووسائل اﻻتصال، بما في ذلك اﻻتصال اﻹلكتروني واﻻتصال عن طريق التوابع اﻻصطناعية.
   新闻媒介掌握了最现代化的技术和通讯手段，包括电子与航天，因此应为此发挥巨大作用。