التنقيب عن النفط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعلن الجمهورية العربية السورية تنديدها بالخطوات الخطيرة التي اتخذتها سلطات الاحتلال الإسرائيلي بهدف التنقيب عن النفط في الجولان السوري المحتل.
   阿拉伯叙利亚共和国还谴责以色列占领当局采取危险步骤，在被占领的叙利亚戈兰钻探石油。
2. ومن المسائل المثيرة للقلق للغاية الأثر الناجم عن الموائل من التنقيب عن النفط والحفر لاستخراجه ووسائل نقله، ولا سيما أثر المياه المنتجة على الطيور المهاجرة.
   石油勘探、开采和运输对生境的影响，特别是污水排放对候鸟的影响令人非常不安。
3. ونظراً لنمو التنقيب عن النفط في أعالي البحار، من الضروري العمل طوال السنة على نماذج نظم نفطية قائمة على عدد متزايد من الخطوط الزلزالية.
   随着沿海石油勘探的不断发展，必须利用越来越多的地震测线，常年研究石油系统模型。
4. وظلت فرص التنقيب عن النفط والغاز في شرق البحر الأبيض المتوسط محط اهتمام كبير لكل من لبنان وإسرائيل خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   在本报告所述期间，东地中海的石油和天然气勘探机会仍是黎巴嫩和以色列的重大兴趣所在。
5. وتقدّر البلدان أن موقع الإغراق المشبوه يمكن أن يتداخل مع أعمال التنقيب عن النفط مستقبلاً، حيث توجد مستودعات نفطية بحرية في المنطقة المجاورة.
   这些国家估计，该疑似倾弃场可能干扰今后的石油勘探工作，因为海底石油堆积物就在附近。