التكنولوجيا النووية的中文翻译

وقد تمكنت البلدان النامية بفضل الوكالة الدولية للطاقة الذرية من استخدام التكنولوجيا النووية لأغراض سلمية.
由于原子能机构，发展中国家才能够和平利用核能技术。
والوكالة في مركز فريد يمكنها من تيسير نقل التكنولوجيا النووية إلى البلدان النامية.
该机构在促进向发展中国家转让核技术方面具有独特的地位。
ومنذ ذلك الحين، شهدت التكنولوجيا النووية تطبيقات منهجية في المستشفيات، وعمليات الاستغلال الزراعي، والمؤسسات الصناعية والجامعات.
此后，在医院、农场、工业和大学中都普遍应用核技术。
وأضاف قائلا إن أنظمة المراقبة لا تهدف كذلك إلى تقييد الحصول على التكنولوجيا النووية بصورة مشروعة.
还有，管制制度的目的，不是要限制核技术的合法获得。
ونقل التكنولوجيا النووية غير المعاق وغير التمييزي للأغراض السلمية تجب كفالته بالكامل.
必须充分确保自由、畅通无阻、非歧视地为和平目的转让核技术。