التقرير العالمي عن المخدرات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اعترفت الأمم المتحدة بإنجازات المكسيك في التقرير العالمي عن المخدرات لعام 2010، الذي أشار إلى أنه على الرغم من العنفوضع المرتبط بالمخدرات، إلا أن معدل القتل كان أقل بدرجة كبيرة من المتوسط الإقليمي.
   联合国在《2010年世界毒品问题报告》中确认了墨西哥所取得的成就。 它注意到，虽然墨西哥存在与毒品有关的暴力，但是该国谋杀率大大低于区域平均水平。
2. ومثلما يرد ذكره في التقرير العالمي عن المخدرات لعام 2009، فإن جهود كولومبيا في إتلاف المخدرات من الجو والقضاء عليها يدويا ومكافحتها كيميائيا، فضلا عن مشاريعها الإنمائية البديلة، أدت إلى تراجع مجمل الإنتاج العالمي للكوكايين.
   正如《2009年世界毒品报告》中提到的那样，哥伦比亚在空中喷药、人工铲除和化学品管制方面所作的努力以及它的替代发展项目已导致世界可卡因总产量下降。
3. 68- ذُكر في التقرير العالمي عن المخدرات لعام 2008 أن استقرار أسواق المخدرات العالمية يواجه فيما يبدو ضغوطاً شديدة.() ويتتبع التقرير أيضا تاريخ المراقبة الدولية للمخدرات منذ أن بدأت قبل قرن مضى ردّاً على انتشار وباء الأفيون في الصين.
   《2008年世界毒品问题报告》指出，世界毒品市场的稳定似乎承受着压力。 该报告还回顾了一个世纪之前为应对中国鸦片泛滥而开始的国际药物管制的历史。
4. وعلى الرغم من القصص المثيرة في وسائط الإعلام عن الكيفية التي يمتلئ بها العالم بالمخدرات غير المشروعة، ما يفضي إلى الدعوات إلى إضفاء الطابع المشروع عليها، فإن البيانات من التقرير العالمي عن المخدرات لسنة 2007 تبين أن مراقبة المخدرات ناجحة على النطاق العالمي.
   关于非法毒品如何在全球泛滥的媒体文章耸人听闻，呼吁毒品合法化，但《2007年世界毒品问题报告》的证据表明，毒品控制正在世界各地起到作用。
5. 55- أظهر التقرير العالمي عن المخدرات لعام 2010() حدوثَ تراجع في الإنتاج العالمي من الكوكايين والهيروين وفي استهلاك الكوكايين والقنّب في بعض المناطق، وسلَّط، في الوقت ذاته، الضوءَ على المشكلة العالمية المتعلقة بالمنشّطات الأمفيتامينية.
   《2010年世界毒品问题报告》显示世界可卡因和海洛因生产有所下降，某些区域的可卡因和大麻消费也有所减少，并在与此同时突出强调了全球苯丙胺类兴奋剂相关问题。