التفاوتات بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما أشير إليه في أحدث تقارير التنمية البشرية، فإن " التفاوتات بين الجنسين هي من بين أعمق أوجه انعدام المساواة وأكثرها انتشارا " ().
   如最近的人类发展报告指出的， " 性别差距是最深和最普遍的不平等之五。
2. غير أنها لا تزال تشعر بقلق بالغ إزاء استمرار تدني معدلات التسجيل في المدارس وبخاصة التفاوتات بين الجنسين والمناطق الجغرافية فيما يتعلق بالاستفادة من التعليم.
   然而，它仍对就学率始终很低，尤其在受教育机会方面存在男女和地区差异，表示深切关注。
3. غير أنها لا تزال تشعر بقلق بالغ إزاء استمرار تدني معدلات التسجيل في المدارس وبخاصة التفاوتات بين الجنسين والمناطق الجغرافية فيما يتعلق بالحصول على التعليم.
   然而，它仍对就学率始终很低，尤其在受教育机会方面存在男女和地区差异，表示深切关注。
4. ويبدو الفقر منتشرا بصورة غير متناسبة بين الإناث، إلى درجة أن استراتيجيات مكافحة التفاوتات بين الجنسين يجب أن تكون عنصرا محوريا في البرامج الناجحة للحد من الفقر.
   贫穷的妇女人数似乎特别多,以致各项消除男女不平等的战略将需要着重于有效减少贫穷。
5. ولا تزال التفاوتات بين الجنسين متجذرة بعمق، ففي 28 دولة في العالم النامي، لا تذهب إلى المدرسة سوى تسع فتيات أو أقل مقابل 10 فتيان.
   性别差距依然根深蒂固，发展中世界28个国家的学校每10名男生中有9名或者更少的女生。