التغير العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والتواؤم مع التغير العالمي يتطلب إصﻻحا هيكليا وإداريا بالكثير من مجاﻻت اﻹدارة العامة من خﻻل اﻻستثمار الكبير على صعيد السكان واكتساب المعارف.
   适应全球变化要求通过对人员进行大量投资和引进知识等途径在公共管理的许多领域进行结构和行政改革。
2. كما تشكل البيانات المتحصل عليها بواسطة تلك السواتل أساسا لدراسة ورصد الكساء النباتي وزوال اﻷحراج من أجل فهم تأثيرهما على عمليات التغير العالمي .
   利用这些卫星取得的数据还为研究和监测植被和森林耗减以了解其对全球变化过程的影响奠定了基础。
3. وتُتيح بعثة رصد التغير العالمي (GCOM) المجال لإجراء عمليات رصد طويلة الأمد ومستمرة ضرورية لفهم آثار تغير المناخ على مدى سنوات عديدة.
   全球变化观测任务（GCOM）有助于开展对于了解气候变化多年影响必不可少的各种长期和当前的观测。
4. (ج) تعزيز المشاركة الإقليمية في الهيئات العلمية من قبيل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ومعهد البلدان الأمريكية للبحوث في مجال التغير العالمي والهيئة الاستشارية العلمية والتكنولوجية التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ؛
   (c) 加强区域参与科学机构，例如气候变化问题政府间小组、指定国家机构；
5. ويجري نظام البحوث الرائدة ، الذي أقيم عام ٧٩٩١ ، بحوثا بشأن آليات التغير العالمي والتنمية النموذجية باستخدام بيانات السواتل في مجال علم اﻷرض .
   1997年建立的全球变化前沿研究系统，利用地球科学领域中的卫星数据对全球变化机制和模型开发进行研究。