التغذية في المدارس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفُتحت مراكز غير رسمية لتعليم الأطفال كبار السن، وأُعيد قبول الفتيات المتسربات من المدرسة بسبب الحمل، وتم تكثيف برامج التغذية في المدارس الواقعة في مناطق قاحلة.
为年龄大一些的儿童开设了非正规教育中心；由于怀孕而辍学的女孩被重新接纳入学；提供了更多的奖学金；加强了干旱地区学校的膳食计划。 - غير أن الصندوق حاول التفكير في استنباط طرائق خلاقة لاستخدام المعونة الغذائية لدعم التنمية في أفريقيا. مثل توسيع التغذية في المدارس المقترح في أفريقيا في إطار الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
但是，粮食计划署还是试图考虑以创新办法，如拟议扩大非洲发展新伙伴关系范围内的学校供餐方案，把粮食援助用于支持非洲的发展。 - يستخدم برنامج الأغذية العالمي برامج التغذية في المدارس والمؤسسات في الشمال والغرب والوسط من أجل الوصول إلى الأطفال الضعفاء وتشجيع الانتظام في المدارس وتشجيع قوات الجيش الوطني الإيفواري والقوات الجديدة على تسريح الأطفال الجنود.
在北部、西部和中部地区的学校和机构中，粮农组织正在利用供餐方案直接接触脆弱的儿童，鼓励坚持上学并且鼓励科特迪瓦国民军和新军遣散儿童兵。 - وذكر البعض أنه يتعين على اليونيسيف، في ظل تعاظم انعدام الأمن الغذائي، توسيع نطاق برامجها لتوفير التغذية التكميلية للأطفال الصغار، والمشاركة في عمل برنامج التغذية المدرسية التابع لبرنامج الأغذية العالمي، بغرض المساعدة على تحسين التغذية في المدارس وخفض معدلات التوقف عن الدراسة.
面对日益加剧的粮食不安全问题，儿基会应拓宽其幼儿补充餐方案，并与世界粮食计划署的学校供餐方案合作，帮助改善营养并降低辍学率。 - وذكر البعض أنه يتعين على اليونيسيف، في ظل تعاظم انعدام الأمن الغذائي، توسيع نطاق برامجها لتوفير التغذية التكميلية للأطفال الصغار، والمشاركة في عمل برنامج التغذية المدرسية التابع لبرنامج الأغذية العالمي، بغرض المساعدة على تحسين التغذية في المدارس وخفض معدلات التوقف عن الدراسة.
面对日益加剧的粮食无保障问题，儿基会应扩大其幼儿补充餐方案，并与世界粮食计划署的学校供餐方案合作，帮助改善营养并降低辍学率。