التعلم بالممارسة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) ثالثا ]وضع مشاريع إيضاحية ( " التعلم بالممارسة " ) لتحديد خيارات قابلة للتطبيق فيما يخص أنشطة التكيف في إطار المرحلة الثالثة وتنفيذها فيما بعد[؛
(a)之三 [制订示范项目( " 从实践中学习 " )，目的在于为第三阶段适应活动提出并随之执行可行的备选办法]； - وأشير إلى أن النُهج القائمة على المجتمعات المحلية تتيح، من وجهة النظر القطرية، الأسلوب الأكثر فعالية لبناء القدرات اللازمة لأنشطة التكيف العملية من خلال التنفيذ وعملية " التعلم بالممارسة " .
与会者指出，从一国的角度来看，以社区为基础的做法是最有效的能力建设做法，通过具体实施以及边干边学的做法，最有助于推动实际的适应行动。 - 50- و " التعلم بالممارسة " هو استراتيجية فعالة لبناء القدرات في مجالي التكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره، وهو شرط ضروري لاستدامة المبادرات المتعلقة ببناء القدرات.
" 边干边学 " 是有关适应气候变化和减轻其影响方面的一项有效的能力建设战略，是能力建设主动行动能够持续的一项必要条件。 - وعند المستويات التكنولوجية اﻷعلى، فإن اكتساب المهارات بعد مرحلة الدراسة بالمدارس عن طريق التعلم بالممارسة والتدريب كثيراً ما يشكل جزءاً ﻻ يتجزأ من مستوى مهارات الفرد، كما أن قدراً كبيراً من التدريب على المهارات اليدوية واﻻدارية يحدث أثناء العمل.
在较高的技术层次，离校后通过边做边学和培训获得技能，常常是个人技术水平的一个组成部分，在体力劳动和管理方面的技能的许多培训都是在职培训。 - وأشار العرض إلى قدرة الشركات على الحصول على التكنولوجيا من مقاطعة تايوان الصينية، وإلى التجانس الثقافي، ونظام التعلم بالممارسة لتدريب منظمين جدد كأسباب مهمة لنجاح ننيوي رغم افتقارها إلى دعم الحكومة اﻻتحادية وحكومة الوﻻية.
讲演人认为，当地企业从中国台湾省获取技术的能力、文化上的接近及培训新经营者的学艺制度，是恩内维在缺少联邦政府和州政府支助的条件下取得成功的重要原因。