التعطل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتم إجراء التجارب على الوحدات والتجارب المتكاملة قبل توزيع المنتجات للحد من حالات التعطل وضمان التوافق مع النظم القديمة في البعثات.
   在产品部署之前要进行单位测试和综合测试，以最大限度减少中断，确保与特派团环境中的遗留系统相容。
2. وبالرغم من التعطل الناجم في مطلع العام عن تقلب الطقس وثوران البركان، ارتفع معدل وصول السياح بنسبة 1.05 في المائة في 2010 مقارنة بعام 2009.
   虽然2010年早些时候受到气候和火山的影响，但抵港游客还是比2009年增加1.05%。
3. وأسفر مشروع تحسين تطبيقات النظم المالية الميدانية عن تخفيض كبير في متوسط وقت التعطل لإجراء هذه التحسينات وما يتصل بها من أنشطة الإدارة المالية في العمليات الميدانية.
   外地财务系统应用升级项目使这些升级应用以及外地行动的相关财务管理活动的平均中断时间大幅减少。
4. تشغيل وصيانة 3 طائرات هليكوبتر (بما في ذلك واحدة مقدمة مجانا كطائرة احتياطية لتحل محل أي من الطائرتين الأخريين أثناء فترات الصيانة وفترات التعطل الأخرى)
   驾驶和维护3架直升机(包括1架免费提供的后备直升机，用于在保养和其他故障期间替换另2架直升机中的1架)
5. تشغيل وصيانة 3 طائرات هليكوبتر (بما في ذلك طائرة مقدمة مجاناً كطائرة احتياطية لتحل محل أي من الطائرتين الأخريين أثناء فترات الصيانة وفترات التعطل الأخرى)
   运营和维护3架直升机(包括1架免费提供的后备直升机，用于在保养和其他故障期间替换另2架直升机中的任何1架)