التصميم والبناء的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي أن تُعزز التوعية تطبيق التصميم العام والفكرة القائلة بأن التصميم والبناء بطريقة تتيح الوصول بدءاً من المراحل الأولية أمر اقتصادي وفعال من حيث التكلفة.
提高认识活动应促进通用设计的应用并推广这样一个理念，即：在最初阶段以无障碍的方式进行设计和建造，既成本效益好，又经济节约。 - ويرى المفتشان أن على المنظمات أن تراعي، في كل مرة تريد فيها الاستثمار في الهياكل الأساسية، اعتبارات التصميم والبناء البيئيين، وذلك لتحسين الأداء البيئي في إطار نظامها للإدارة البيئية.
检查员们认为，当一组织必须做出基础设施投资时，一定要考虑到环境设计与建设，以提高其本身环境管理制度范围内的环保绩效。 - 78- ويرى المفتشان أن على المنظمات أن تراعي، في كل مرة تريد فيها الاستثمار في الهياكل الأساسية، اعتبارات التصميم والبناء البيئيين، وذلك لتحسين الأداء البيئي في إطار نظامها للإدارة البيئية.
检查员们认为，当一组织必须做出基础设施投资时，一定要考虑到环境设计与建设，以提高其本身环境管理制度范围内的环保绩效。 - ويضطلع مدير المشروع بالمسؤولية عن الإدارة اليومية لجميع مراحل المشروع، اعتبارا من مرحلة التعبئة ومرورا بمرحلة التصميم والبناء والاختبار والنشر، وإلى مرحلة الدعم بعد التنفيذ ثم إغلاق المشروع.
该项目主管负责对该项目的所有阶段进行日常管理，从项目的动员阶段到设计、建立、测试和部署阶段，直至执行后支助和项目结束阶段。 - وترتكز المنتجات والخدمات التي يوفرها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى قدرته على تقديم الحلول التقنية الملائمة في جميع المراحل المتعلقة بالهياكل الأساسية بما فيها التصميم والبناء والصيانة والتشغيل والتعديل والتحسين ووقف التشغيل.
项目厅提供的产品和服务立足于其在基础设施设计、建造、维护、运作、改造、翻新和报废阶段交付合适的技术解决方案的能力。