التصميم العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يستبعد " التصميم العام " الأجهزة المعينة لفئات معينة من الأشخاص ذوي الإعاقة حيثما تكون هناك حاجة إليها.
   " 通用设计 " 不排除在必要时为某些残疾人群体提供辅助用具。
2. وينبغي أن تستوعب القوانين مبدأ التصميم العام وتراعيه، على نحو ما تنص عليه اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (الفقرة 1(و) من المادة 4).
   按照《公约》的要求，立法中应该纳入通用设计原则，并以此为基础(第四条第一款第六项)。
3. ولا تزال هناك مسألة رئيسية معلقة هي التصميم العام للمواد حيث تؤيد بعض الأطراف نهج القوائم السلبية وأخرى الإيجابية وأطراف تؤيد القوائم المختلطة.
   条款总体设计这一中心问题仍未得到解决，各缔约方支持肯定列表法、否定列表法和混合列表法。
4. 16- ولا يوجد حالياً أي تعريف لمفهوم " التصميم العام " في أي قانون أو سياسة في كوريا.
   目前，韩国尚无任何法律和政策对 " 通用设计 " 这一概念进行定义。
5. " (و) تشجيع مفهوم التصميم العام والتعاون الدولي في مجال وضع المعايير والمبادئ التوجيهية المتعلقة بتيسير إمكانية استعمال المعوقين للمرافق والخدمات؛
   " (f) 提倡标准、准则和辅助技术的制订和开发方面的统一设计和国际合作[.]；