التشغيل المشترك的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) الترحيب بالجهود التي تبذلها الأمانة في سبيل وضع بنية تحتية عامة لإدارة المعارف وفقاً لتوجيهات مؤتمر الأطراف، والإشارة إلى ضرورة كفالة قابلية التشغيل المشترك بين مختلف النظم.
欢迎秘书处按照缔约方会议提供的指导，努力开发全面的知识管理基础设施，并认为应该确保各个系统之间具有互操作性。 - وتعني القدرة على التشغيل المشترك مواءمة المنظمات الداخلة في النظام الموحد للأمم المتحدة لشروط الخدمة وقدرتها على التنسيق والتعاون والعمل معا بصورة كاملة من أجل تحقيق الأهداف المشتركة للأمم المتحدة.
相互协作是指联合国共同制度内的各个组织有统一的服务条件，能够充分协调与合作，共同致力于实现联合国的共同目标。 - وإن زيادة إمكانية التشغيل المشترك بين الوكالات والاستعداد الأقوى والتدريب المتكامل بشكل أفضل أدت كلها بشكل أكثر انتظاما إلى تكاتف المنظمات وموظفيها بغية التصدي للتحديات المشتركة والى تعزيز بيئة مشتركة.
增加共用性，加强准备工作和改善综合培训，更加有序地将不同组织及其工作人员团结起来，迎接共同挑战，改善共同环境。 - (ج) حفز التشغيل المشترك لأدوات توفير المعلومات للمستهلكين؛ تحديد الممارسات الناجعة في مجال توفير المعلومات للمستهلكين والارتقاء بها؛ تعزيز فهم أثر المعلومات المتعلقة بالممارسات المستدامة في سلوك المستهلكين.
(c) 促进消费者信息工具的互操作性；找出和扩大消费者信息方面的有效做法；以及促进了解可持续性信息对消费者行为的影响。 - استعراض الإجراءات المشتركة لخدمة النقل الجوي وإدارة السلامة والاتفاقات التقنية المتعلقة بالطيران وإسداء المشورة بشأنها، بصفة دورية، من أجل تعزيز إمكانية التشغيل المشترك بين إدارة الدعم الميداني وبرنامج الأغذية العالمي.
定期审查并就空运服务和安全管理共同程序以及航空技术协议提出咨询意见，以便提高外勤支助部 和粮食计划署之间的协同能力。