التسليم أو المحاكمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الواضح، أنه يجب أن ينطوي الالتزام الفعال بمبدأ التسليم أو المحاكمة على الولاية القضائية العالمية بشكل أو آخر.
   显然，有效的引渡或起诉义务必须以某种形式涉及普遍管辖权。
2. الجدول 3 المعاهدات ذات الصلة التي أشارت إليها الحكومات بما في ذلك المعاهدات التي تتضمن أحكاما تتعلق بمبدأ التسليم أو المحاكمة
   政府援引的有关条约，包括载有引渡或起诉条款的条约 一. 导言
3. وعلاوة على ذلك، فإن مبدأ إما التسليم أو المحاكمة (aut dedere aut judicare) لا يُعد مكافئا أو مرادفا لمبدأ الولاية القضائية العالمية.
   此外，引渡或起诉的原则不等于也不相当于普遍管辖的原则。
4. وبالتالي فإن مبدأ التسليم أو المحاكمة في المعاهدات الخاصة بالطرد التي وقعت عليها كوريا له قوة القوانين المحلية.
   因此，国家成为缔约国的引渡条约内的引渡或审判规定具有国内法效力。
5. لذلك، فمن المناسب دراسة الولاية القضائية المستندة إلى مبدأ التسليم أو المحاكمة والولاية القضائية العالمية كل منهما على حدة.
   因此，分别审查基于引渡或起诉原则的管辖权和普遍管辖权是适当的。