التزام قانوني的中文翻译

كما أن الدول الأطراف في اتفاقية حظر الألغام يترتب عليها التزام قانوني مماثل في إطار الصك.
《禁雷公约》缔约国在这项文书中也负有类似的法律义务。
وهناك التزام قانوني على العاملين والعاملين لحسابهم الخاص بدفع مساهمات لصناديق المعاش المهنية التي يتبعونها.
雇员和自营职业者都有法律义务向各自的职业养恤金基金交钱。
وإن دفع اﻻشتراكات هو التزام قانوني على جميع الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٧ من الميثاق.
根据《宪章》第17条,缴付会费是所有会员国的一个法律义务。
وعلى أي دولة طرف التزام قانوني بأخذ هذه الظروف في الحسبان عند النظر في التماسات العفو الخاص وتخفيف العقوبة.
缔约国有义务在审议赦免或减刑请求时考虑到这些情况。
وتشدد المكسيك على أن نزع السلاح النووي ليس خيارا، بل إنه التزام قانوني على البلدان كافة.
墨西哥强调，核裁军不是一个选项，而是所有国家的法律义务。