الترجمة التعاقدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) النقل الداخلي لوظيفة واحدة برتبة ف-2 من فريق الترجمة التعاقدية (البرنامج الفرعي 2) إلى فريق الدعم اللغوي؛
   (b) 从承包笔译组(次级方案2)向语言支助组调入一个P-2员额；
2. وعلى الرغم من موافقة المجموعة على أن استخدام الترجمة التعاقدية سيؤدي إلى وفورات في التكلفة، فإنه يتعين عدم التضحية بالجودة النوعية.
   尽管该集团同意，使用承包笔译会节省费用，但不应为此牺牲质量。
3. (ح) زيادة التنسيق بين دائرة الترجمة ووحدة الترجمة التعاقدية يعزز مشاركة المنسق في توزيع الأعمال.
   (h) 翻译处与外包翻译单位之间的协调增加，翻译协调人更多参与分派工作任务。
4. وستؤدي الجهود المبذولة لتوسيع نطاق مجموعة الموظفين الفنيين المؤهلين لتوفير الترجمة التعاقدية أيضا إلى تعزيز الاستخدام الاقتصادي للموارد.
   为扩大提供外包翻译的合格语文专业人才库而进行的努力也会促进资源的经济利用。
5. (ج) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في وحدة الترجمة التعاقدية بفيينا (المرجع نفسه، الفقرة 2-77)؛
   (c) 1个一般事务（其他职等）员额，维也纳承包翻译股（同上，第2.77段）；