التخطيط الاجتماعي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويؤدي جميع سكان لاو دوراً في تسيير البلد وإدارته عن طريق ممثليهم المنتخبين في الجمعية الوطنية، وبصفة خاصة يشارك السكان بنشاط في التخطيط الاجتماعي والاقتصادي، وسنّ القوانين ورسم سياسات الحكومة المتعلقة بالأنشطة الوطنية والدولية للبلد.
通过被选入国会的代表，特别是通过那些积极参与社会经济规划、立法和制定国家内政外交大政方针的人士，所有老挝人民都在治理和管理国家上发挥了作用。 - كما يساعد الصندوق على تعزيز النظام الوطني للإحصاءات والبيانات، ويدعم إنشاء مكاتب إحصائية في الأقاليم والولايات، للمساعدة على الاستعداد لإجراء دراسة استقصائية وطنية سكانية وسكنية، من شأنها أن تسمح بإنشاء قاعدة بيانات لتحسين التخطيط الاجتماعي والاقتصادي.
人口基金还正在协助加强国家统计和数据系统，并正在支持设立区域和省一级的统计处，以协助准备全国人口和住房调查，建立用来改善社会经济规划的数据库。 - وأدلى ببيان كل من سعادة السيد أرسينيو باليساكان، وزير التخطيط الاجتماعي والاقتصادي في الفلبين والرئيس المشارك لاجتماع المائدة المستديرة 1؛ وسعادة السيدة هايدي هاوتالا، وزيرة التنمية الدولية في فنلندا والرئيسة المشاركة لاجتماع المائدة المستديرة 2.
以下人士发言：菲律宾社会经济规划部长阿塞尼奥·巴利萨坎先生阁下(圆桌会议1共同主席)；芬兰国际发展部长海迪·豪塔拉女士阁下(圆桌会议2共同主席)。 - 307- في الفترة ما بين عامي 1983 و1987، قامت وزارة التخطيط والتنسيق بتنسيق الأمن الغذائي وتدعيمه وإدارته عن طريق مديرية التخطيط الاجتماعي والسياسة الشاملة، التي قامت بدور الأمانة التقنية المخصصة لتطبيق نظام وطني للأمن الغذائي.
在1983年至1987年期间，当时的规划和协调部通过作为落实全国粮食安全系统特设技术秘书处发挥作用的社会规划和全面政策局来协调、统一和管理粮食安全。 - ويستخدم ما عدده 17 بلدا من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي نظام استعادة بيانات التعداد للمناطق الصغيرة بواسطة الحواسيب الخفيفة (REDATAM) لنشر بيانات تعداد سكانها لعام 2000 على الإنترنت؛ في حين تستخدم 4 بلدان من المنطقة نظم مؤشرات التخطيط الاجتماعي قائمة على هذا النظام.
17个拉丁美洲和加勒比国家使用检索普查数据系统软件在线传播其2000年人口普查数据，而该区域4个国家使用了基于检索普查数据系统的社会规划指标。