التحول التدريجي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 28- ويُزمع أن تُنشر كل سنتين نشرة رسائل موجّهة إلى الدعاة وصنّاع السياسات. وتبتغي الاستناد إلى قصص إنسانية لإبراز التحول التدريجي في حياة وموارد رزق أفراد وقرى محددة تستعين بممارسات محسّنة في استخدام الأراضي.
计划每两年出版一本以倡导者和决策者为对象的宣传册子，目的是讲述以人为中心的事例，说明以更好的做法利用土地会逐渐改善个人和村民的生活和生计。 - وتحديدا، وجد المكتب أنه لم تكن هناك أي وثيقة تتناول المسؤوليات الإضافية الناشئة عن التحول التدريجي لأداء دور أكبر في قضايا فنية تشمل التقييم المسبق لحالات المشاريع، مما قد يؤدي إلى توجيه غير ملائم ومساءلة غير واضحة.
具体方面，监督厅发现没有一份文件对因逐渐转向更多参与项目预评估等实质性问题而产生的更多责任做出说明，这可能导致指导不当和问责制不明确。 - وكما يتبين في إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وخطة العمل الإنساني في العراق لعام 2010، فإن التحول التدريجي نحو التنمية الأطول أجلا لا يزال يدعم جهود تحقيق التعافي والتنمية بشكل مستدام في المجتمعات المحلية الضعيفة.
如同联合国发展援助框架以及伊拉克2010年人道主义行动计划所反映的那样，向较长期发展的逐步转变正在继续进行，以支持弱势群体可持续的恢复和发展。 - ولن يساعد التحول التدريجي نحو زيادة استخدام السيارات الكهربائية على النهوض بالتنمية المستدامة إلا إذا صارت البطاريات اللازمة لتخزين الطاقة على متن تلك السيارات ميسورة التكلفة، وإذا أُنتجت الكميات المتزايدة من الليثيوم اللازم لتلك البطاريات بطريقة مستدامة.
逐步过渡到更多地使用电动车辆，也只有在车载蓄电池价格合理并且这些电池板所必需的越来越多的锂能够以可持续的方式生产的情况下，才能推进可持续发展。 - وفضلا عن ذلك، يقترح إعادة انتداب الوظيفة الحالية لمنتج راديو برتبة ف-4 إلى وظيفة لشؤون الإعلام برتبة ف-4 داخل القسم، وذلك في ضوء التحول التدريجي عن تركيز وظيفة الإذاعة على البعثة لتصبح كيانا مستقلا للبث الإذاعي.
另外，电台职能将分阶段脱离非索特派团，朝着独立的广播电台实体的方向发展，因此，拟将该科现有电台节目制作人(P-4)改派为新闻干事员额(P-4)。