التحرر من الخوف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن يكون في مقدورنا أن نعتمد وننفذ سياسات تكفل لجميع مواطني العالم التحرر من الخوف والحرية في أن يعيشوا بكرامة.
   我们应该能够通过和贯彻政策，确保免于恐惧的自由，确保世界上所有公民有尊严地生活的自由。
2. ويشمل الأمن البشري، بالمعنى الواسع للكلمة، التحرر من الخوف والتحرر من الفاقة وحرية العيش بكرامة.
   广义界定的 " 人的安全 " 包括免于恐惧、免于匮乏和体面生活的自由。
3. ويعاني الأشخاص المتاجر بهم من اساءات تمس حقوق الإنسان، وبخاصة الحق في التحرر من العبودية، والحق في حرية التنقل، والحق في التحرر من الخوف والتمييز والظلم.
   被贩运者的人权，特别是不受奴役、移徙自由以及免受恐惧、歧视和不公正的权利遭到践踏。
4. ومن المسلم به أن التحرر من الخوف والتحرر من الحاجة وحرية العيش بكرامة كلها عناصر تشكل جوهر الأمن البشري.
   应当确认，免于恐惧、免于匮乏和体面生活构成 " 人的安全 " 的核心。
5. وعلى الصعيد الدولي، أن تايلند عضو في شبكة الأمن الإنساني ومنتدى أنصار تعزيز أمن البشر، وهدفهما كفالة التوازن بين التحرر من الخوف والتحرر من العوز.
   从国际来讲，泰国是人类安全网和人类安全之友的成员，力求在免于恐惧和免于匮乏之间求得平衡。