التاج البريطاني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتكون السلطة التشريعية لجزر تركس وكايكوس من التاج البريطاني ومن مجلس نواب يتألف من رئيس المجلس و 15 عضوا منتخبا وأربعة أعضاء معينين والمدعي العام.
   立法机关包括英国王室和议院，由议长、15名民选议员、4名委任议员和总检察长组成。
2. وبموجب دستور جبل طارق، يحتفظ التاج البريطاني بالسلطة التشريعية لسن قوانين من حين لآخر بشأن السلام والنظام والحكم الرشيد في جبل طارق.
   根据《直布罗陀宪法》，英国王室保留为直布罗陀和平、秩序和善治而随时制订法律的立法权力。
3. إن نيوزيلندا فريدة، فالمعاهدة التي أبرمت في وايتانغي بين التاج البريطاني وسكان نيوزيلندا الأصليين عام 1840 هي الوثيقة التأسيسية لبلدنا.
   新西兰有其独特性：1840年王国政府与新西兰土着民族在怀唐依缔结的条约是我国的一份建国文件。
4. 2- ومعاهدة وايتانغي، التي وقع عليها في عام 1840 ما يزيد على 500 من رؤساء القبائل الماوريين وممثلو التاج البريطاني هي الصك التأسيسي لنيوزيلندا.
   1840年，500多个毛利人部落与英国政府代表签署的《威坦哲条约》是新西兰的建国文件。
5. وبموجب الدستور، يحتفظ التاج البريطاني بسلطة تخوله، بعد استشارة مجلس الملكة الخاص، سن قوانين من أجل إحلال السلام والنظام وتحقيق الحكم الرشيد في مونتسيرات.
   根据《宪法》，英国女王保留经咨询枢密院后为蒙特塞拉特的和平、秩序和善政颁布法律的权力。