التأميم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المعروف أن المخاطر السياسية والتجارية تشمل الحروب أو الثورات أو العصيان أو نزع الملكية أو التأميم أو اﻻستيﻻء على اﻷصول ؛ ومنع تحويل العمﻻت وعدم توافر العمﻻت اﻷجنبية .
   典型的政治和商业风险包括战争、叛乱或革命；征用、国有化或收购资产；货币不可兑换；及缺少外币的供应。
2. ووفقاً لهذه الرسالة، يتم إبعاد المواطنين الواردة أسماؤهم أدناه من محافظة التأميم إلى محافظتي أربيل واﻷنبار، على أن يبدأ التنفيذ من تاريخ صدور هذا اﻷمر.
   据此，兹将下列名单的公民将从Al-Tameem省驱迁居至Arbil 和 Al-Anbar省，此令于颁发之日起执行。
3. وقد أفضت حالات التأميم البالغة أكثر من 000 1 حالة، التي حدثت في السبعينيات من القرن الماضي، إلى انتشار اتفاقات الاستثمار الثنائية، التي يبلغ عددها الآن 000 3 اتفاق تقريباً.
   1970年代发生的1 000多宗国有化案例促成了双边投资条约的普及，而现在这一数字达到了近3 000宗。
4. وقيل إنه في ضوء القرارات العديدة التي اتخذتها الجمعية العامة للأمم المتحدة تأكدت قانونية عمليات التأميم وأن أي دولة قامت بعملية تأميم قانوني غير ملزمة بتوفير الرد.
   据说，依照好几项联合国大会的决议，国有化的合法性得到了确认，实行了国有化的国家不需要提供恢复原状的补救办法。
5. 45- وتشير الفقرة 10 من الملاحظات إلى " الحماية من التأميم أو المصادرة دون إعادة نظر قضائية ودفع تعويض ملائم " .
   说明第10段提及 " 未经过司法复审和给予适当的赔偿，不得将财产收归国有或剥夺财产 " 。