البيئة المحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في أعقاب حادث فوكوشيما داييشي، سوف تكون آثار المواد المشعة طويلة العمر في البيئة المحلية مثارا للانشغال لسنوات طويلة قادمة.
   在福岛第一核电站事故之后，当地环境中长效放射性材料的影响将是今后许多年中要关注的问题。
2. ينبغي أن تكون مؤشرات الأداء البيئي مرتبطة بإطارها الأعم المتمثل في النظم الإيكولوجية، وذلك لمعالجة قدرة البيئة المحلية على التكيف مع التغييرات البيئية.
   环境业绩指标应同所涉及的较广泛生态系统相联系，以便增强当地环境适应环境变动的能力。
3. ويمثل تعزيز وحماية حقوق الإنسان أولوية بالنسبة للنيجر رغم الإكراهات الاقتصادية المتنوعة ورغم عدم تقبل البيئة المحلية لها والعبء الذي تشكله التقاليد.
   尽管面临着经济制约、恶劣的环境和传统观念的束缚，尼日尔仍将增进和保护人权作为优先事项。
4. وهو نمط معماري ليست له أية صلة كانت على ما يبدو من حيث الشكل أو المضمون كما أنه دخيل سواء على البيئة المحلية أو السمات المعمارية للتراث.
   出现了一种建筑设计，无论在内容和实质上都与当地环境或历史遗址的建筑特色格格不入。
5. ويدرك موئل الأمم المتحدة أهمية حالة البيئة المحلية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمدن وخاصة حينما يتعلق ذلك بفقراء الحضر.
   人居署日益认识到当地环境状况对于城市的社会和经济发展，特别是在关系到城市贫民的问题上，所具有的重要性。