البلد المصدر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تخضع أي حركات عبر الحدود للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى لإخطار مسبق مكتوب من البلد المصدر وكذا وموافقة مسبقة مكتوبة من البلد المستورد وبلدان العبور.
   48． 在对危险废物和其他废物进行任何越境转移之前，必须事先从出口国收到书面通知、并从进口国和过境国收到事先书面同意。
2. لكن احتمال أن يؤدي ذلك النمو إلى تدهور للبيئة قد يتوقف على مدى سلامة وفعالية السياسات البيئية التي يتبعها البلد المصدر وعلى درجة التلوث الذي تنتجه الصناعات الآخذة في التوسع.
   但这一增长是否会导致环境恶化，要看出口国环境政策是否完善和有效，以及有关扩张型产业是否会造成更多的污染。
3. 49- تخضع أي حركات عبر الحدود للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى لإخطار مكتوب مسبقاً من البلد المصدر وكذا وموافقة مكتوبة مسبقاً من البلد المستورد وبلدان العبور.
   49．在对危险废物和其他废物进行任何越境转移之前，必须事先从出口国收到书面通知、并从进口国和过境国收到事先书面同意。
4. (ب) منتجات مكونة من مواد، أو أجزاء، أو عناصر، مستوردة، أي منتجات صُنِّعت كلياً أو جزئياً من مواد، أو أجزاء، أو عناصر، استوردها البلد المصدر المتلقي للأفضليات أو كانت مجهولة المنشأ.
   使用进口材料、部件或组件制造的产品，即全部或部分使用受惠国进口或购自不明产地的材料、部件或组件制造的产品。
5. )و( إذا لم تتلق السلطة المختصة في البلد المصدر من السلطة المختصة في البلد المستورد ردا بعد خمسة عشر يوما من إرسال اﻹشعار السابق للتصدير، يفترض أنه ﻻ يوجد اعتراض على التصدير المعتزم.
   (f) 如果发出出口前通知后15天之内出口国主管当局未收到进口国主管当局的答复，即可推定对拟议的出口并无异议。