البلد المستفيد的中文翻译

ويختلف عدد العقبات التي تعيق نقل التكنولوجيا وتأثيرها بحسب مقدار ما حققه البلد المستفيد من تنمية.
妨碍技术转让的障碍的数量和程度，依受援国发展程度不同而不同。
(ب) مدى تشعب بيئة البلد المستفيد من البرنامج والتحديات الإنمائية ذات الصلة، على سبيل المثال، حالات الأزمات؛
(b) 方案国家的环境和相关发展挑战（例如危机局势）的复杂性；
' 3` الاستشاريون الوطنيون غير المقيمين هم من مواطني البلد المستفيد الذين يقيمون بصفة دائمة في بلد آخر.
三. 非居民本国顾问系方案国的公民，但他们已在另一国永久居住。
الوصول إلى الأسواق (سواء كان البلد المستفيد عضواً في منظمة التجارة العالمية أم لا)
市场准入(不论受惠国是否世贸组织成员) 来自最不发达国家地位的特别待遇
ولاحظ أن الهند قد أكدت بصورة منتظمة أ، تنسيق المساعدة الخارجية يجب أن يكون في أيدي حكومة البلد المستفيد دون غيرها.
70．印度多次重申，外部援助协调只能由接受国政府控制。