البعثة السياسية الخاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يُبت بصورة مُرضية دائما في علاقات العمل المتوقعة بين البعثة السياسية الخاصة والعناصر الفاعلة الأخرى داخل الأمم المتحدة في المجالات التي تنطوي على تداخل أو على مصالح مشتركة.
   特别政治任务和其他联合国行为者在有着重叠或共同关心事项的领域应有何种工作关系的问题，始终没有得到令人满意的解决。
2. ومن المنتظر أن تواصل حكومة العراق السعي إلى طلب الدعم من المجتمع الدولي، وستطلب استدامة الدعم من الأمم المتحدة، بما يشمل الدعم المقدم من البعثة السياسية الخاصة وفريق الأمم المتحدة القطري.
   预期伊拉克政府将继续寻求国际社会的支持，并将要求联合国的持续支持，包括特别政治任务和联合国国家工作队的支持。
3. وتم تغطية احتياجات البعثة السياسية الخاصة من الموارد للفترة الأولية من خلال نقل واستغلال الاعتمادات المرصودة للبعثات السياسية الخاصة، تحت الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.
   该政治特派团最初期间所需费用通过重新调配和利用2004-2005两年期方案预算第3款（政治事务）下的特别政治任务批款提供。
4. وفي الصومال، يتطلب إنشاء البعثة السياسية الخاصة الجديدة للأمم المتحدة توافر مجموعة من الخيارات القوية والمرنة والمتمايزة في مجال إدارة الأمن تتيح تفصيل الترتيبات الأمنية بما يتلاءم خصيصا مع كل مهمة وموقع على حدة.
   在索马里，建立新的联合国驻该国的政治特派团需要一套强有力、灵活和适合各个不同任务和地点的有区别的安全管理备选办法。
5. والفريق مخصص لتقديم الدعم إلى عمليات بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال من خلال مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال ومن خلال البعثة السياسية الخاصة المعنية بالصومال المنشأة حديثا (بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال) التابعة لإدارة الشؤون السياسية.
   该小组致力于通过非索特派团支助办和政治事务部新设立的索马里特别政治任务(联索援助团)支持非索特派团的运作。