البروتوكول الأول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُلزم البروتوكول الأول الدول الأعضاء بإدماج المبادئ التوجيهية لعام 1998 بشأن التشرد الداخلي في القوانين الوطنية.
   第一项议定书规定成员国必须将1998年《关于境内流离失所问题的指导原则》纳入其国内法。
2. (ل) البروتوكول الأول للاتفاقية الأوروبية لمناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، لعام 1993؛
   1993年《欧洲禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约第一议定书》
3. وبالنسبة لهذه المعاهدة الأخيرة، وقعت كــــل الــــدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية على البروتوكول الأول للمعاهدة، كما صدقت عليه كل من الصين وفرنسا.
   关于后一个条约，所有五个核武器国家均签署了第一议定书，而中国和法国已经加以批准。
4. وتستنسخ الفقرة 4 من المادة 75 من البروتوكول الأول الملحق باتفاقيات جنيف معظم ضمانات المحاكمة العادلة المنصوص عليها في الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
   《第一议定书》第七十五条第四款重复了国际人权文书提供的公平审判保证的大部内容。
5. وتستند تلك الفقرة في صياغتها الى الفقرة 3 من المادة 1 من البروتوكول الأول لسنة 1977 المكمل لاتفاقيات جنيف لسنة 1949.
   该款的措辞是根据1949年日内瓦各公约1977年第一号附加议定书第1条第3款而来的。