البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقوم البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بتجديد مواقع التجميع الأولية، واستحدث رئيس الوزراء أوامر بشأن الجلسات في المحاكم المتنقلة وإنشاء الأفرقة العاملة التي دعا إلى إقامتها القرار 1721 (2006).
   全国解除武装、复员和重返社会方案正在整修进驻营地，总理已经起草了关于流动法院听讯和设立第1721（2006）号决议所要求的工作组的政令。
2. وجرى وضع الصيغة النهائية لوثيقة البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لجنوب السودان التي لا تزال تنتظر الموافقة الحكومية المتوقفة على إنشاء حكومة جنوب السودان للمجلس الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
   南苏丹解除武装、复员和重返社会方案文件已最后确定，正在等待政府批准，政府的批准取决于南苏丹政府建立全国解除武装、复员和重返社会理事会
3. إلا انه بالرغم من طلبات متكررة، لم يزود البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج البعثة حتى الآن بعدد النساء المشتركات في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، ويظل ذلك أمرا حساسا بالنسبة لأغراض التخطيط واللوجستيات.
   不过，尽管一再提出要求，全国解除武装、复员和重返社会方案仍没有向联科行动提供参与这一进程的妇女人数，而规划和后勤工作需要有这一数据。
4. ولا تزال تشكل خطرا أمنيا على السكان والقوات المسلحة لأفريقيا الوسطى ولم يلتزم بالمشاركة في البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج سوى اتحاد القوات الديمقراطية من أجل التجمع واتفاقية الوطنيين من أجل العدالة والسلام في اتفاق سلام مع حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى.
   只有民主力量团结联盟和中非争取和平正义解放运动已在与中非共和国政府的和平协议中承诺参加全国解除武装、复员和重返社会方案。
5. ومن المقاتلين الكونغوليين السابقين المسجلين البالغ عددهم 824 3 مقاتلاً، أرسل 058 1 إلى لوبيريزي بغرض التدريب العسكري، في حين سجل الباقون عبر البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج أو مشاريع الإدماج في المجتمعات المحلية.
   在登记的3 824名刚果前战斗人员中，1 058人被送往卢贝里兹，接受军事培训，其余的人则由国家解除武装、复员和重返社会方案或者社区融合方案处理。