البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 15- تدعو مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى تعزيز البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال تماشياً مع أمور منها التوصيات المنبثقة عن استعراض البرنامج الذي أجرته وحدة التقييم المستقل؛
   吁请联合国毒品和犯罪问题办公室特别依照独立评估股在审查全球反洗钱方案时所提建议，加强该方案；
2. (أ) ينبغي للدول الأعضاء أن تنظر في المساهمة بموارد من خارج الميزانية في البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال لكي يواصل القيام بعمله الهام في تقديم المساعدة التقنية على المستويين الوطني والإقليمي؛
   (a) 成员国应该考虑为《方案》提供预算外资源，以继续其在国家和区域范围的重要技术援助工作；
3. مشروع البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال وعائدات الجريمة وتمويل الإرهاب الخاص بالتصدي للتدفقات المالية غير المشروعة المتأتية من أعمال القرصنة قبالة سواحل الصومال (XEAZ08)
   打击洗钱、犯罪所得和资助恐怖主义行为全球方案的打击来自索马里沿海海盗行为的非法资金流项目 （XEAZ08）
4. وتُقدّم كذلك المساعدة لتعزيز سيادة القانون من خلال البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال والبرنامج العالمي لمكافحة الفساد وبرنامج الاستشارات القانونية والبرنامج العالمي لمكافحة الاتجار بالبشر.
   也通过打击洗钱活动全球方案、全球反腐败方案、法律咨询方案和打击贩运人口全球方案来提供加强法治方面的援助。
5. كما يواصل دعم شبكة الجنوب الأفريقي المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات من خلال البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال وعائدات الجريمة وتمويل الإرهاب التابع له.
   毒品和犯罪问题办公室还继续通过其打击洗钱、犯罪所得和资助恐怖主义全球方案支助南部非洲资产追回机构间联络网。